何芸从相册里，很轻，又缓慢地cH0U
一张照片，「这是你的爸爸，虽然他已经在另个世界了，但是，他会永远陪着我们喔！」在万华的松
里，纪
经过多年的刻苦学习，终於成了一名才能与
貌同样sE的艺
。宽介为什麽没有如期归来？他忘了我吗？还是变了心，Ai上了其他
丽的艺？自从买下手镜，每天晚上
睡後，王佳瑄就在梦中成了「纪」。为了更靠近在记忆里几乎彻底消失的父亲，王佳瑄从那天起，就将日文系当成了她的升学目标。数年後，她如愿考上了日文系。
正如与手镜的相遇，是预料之外，手镜对她的生活带来的影响，也完全
乎王佳瑄的预料。王佳瑄相信，正是与日本冥冥之中的
刻缘份，才牵着她买下了这面来自日本的手镜。但是命运的Y影却旋即再次笼罩纪
。铁盒
里还收着两张何芸的照片，夹藏在sE纸间，幸而得以保存。王佳瑄是在中学时，一次心血来cHa0将sE纸一张张从袋里cH0U翻看，意外发现了夹藏在其中的照片。无数的疑问，在心里萦回不去，一次次撞击
无法排遣的惆怅与自怨自艾的苦闷。「お父さん父亲。」
王佳瑄听见自己对着照片里的人如此叫唤。
，一颗绘着只兔。对着手镜里肖似纪
的面容，王佳瑄轻叹了
气。小林宽介没有如期
现，对纪而言是很重大的打击。为什麽上天要在我
到最无助的时候，带走芳华正盛的
？我究竟
错了什麽，才会不断地遭遇不幸？何芸坐在木质地板上，和她一起看着放在地板上打开的相册。
王佳瑄看着纪
的母亲远走的背影，不知为何，她知
前远走的nV人，再也不曾现在纪的前。王佳瑄不由得想起了她的养母王素
。一直很照顾纪
的豆千代，在纪陷在情伤之中时，突然病逝。纪
的沮丧与痛苦，即使梦已醒，却没有跟随消逝的梦离开王佳瑄。一整天，王佳瑄都失魂落魄，彷佛她就是接连遭遇情人抛弃，视如亲人的病故，双重打击的纪。但愿纪
平安。王佳瑄和纪
本就生得有几分相似，两人同样有着尾微微上扬，大小适中的杏，脸形有些圆长的鹅
脸。王佳瑄改换妆发後，手镜里的她的面容，与梦中手镜里的纪，越来越相似。王佳瑄对着手镜梳妆时，明明注视着自己的脸，却恍似看见了纪。昨晚失眠到天亮，使得王佳瑄无法知
前天晚上，在情人抛弃她之後，又遭逢视如亲人的豆千代逝世打击的纪，後来发生何事。王佳瑄挂念着纪的安危，一整日，在工作中不时走神，好不容易捱到工作结束，她婉拒了李晓晴的晚餐邀约，匆匆回到房中，急着想让自己睡，以便再次梦。好像很久以前，久到她已不记得的时候，曾经有人教过她怎麽念这些异国的文字。
一张照片是何芸穿着洋装的独照，一张照片里，何芸穿着紫sE和服，怀里抱着年约两岁的王佳瑄。
她在梦里第一次化
为纪时，纪才八岁。年幼而瘦弱的纪，畏怯地跟着母亲，走
了松，看着母亲签下卖契，拿着她的卖钱，
也不回消失在前。王佳瑄买下的手镜，是豆千代成为纪
的那日，送给纪的礼
。纪一直非常珍视这片镜。自从夜夜梦见纪
後，王佳瑄不自觉受到纪的心情与好恶影响，渐渐地改变了平日的发妆衣着，更舍弃了近年
行的
眉妆，将一双眉修得细瘦如新月的g痕。乍然见到母亲穿着和服的照片，王佳瑄的脑海中突然掠过一个画面。
即使除了关於父亲的日文称呼，她就再也记不得其它了，但是，当她第一次学习日语的五十音时，却为着说不
的熟悉而动落泪。她相信日本与她，有着非常密切的关联，只是她遗忘了，但是，终有一天，她会将失去的记忆拼图，一一找回。
在纪
还是舞的时候，到松和合伙人谈生意的日本商人小林宽介，对相貌丽的纪一见锺情，此後，不断地到松捧场。纪成为艺後，小林宽介和纪约定，回日本完成手上的订单後，下一次到台湾时，将会为纪赎，娶纪为妻。在如此年幼的时候，生母就抛弃了她，纪
想必相当孤寂与不安。这麽想着，王佳瑄突然觉得自己和莫名闯她的梦中的纪，非常亲近。王佳瑄为此一夜翻覆，难以平息。
纪
在王佳瑄的梦里迅速成长，成为舞，在十八岁那年，跟着认她为妹妹的艺豆千代，一同搭上
船前往台湾。直到旭日的光线透过窗帘，映在床前的地板上，王佳瑄才惊觉自己竟是一夜无眠。
大前天的梦里，小林宽介和纪
在基隆港，依依不舍的分别。小林宽介握着纪的手，一再郑重的保证，会在明年开的时候回来。但是，前天梦中，纪却独自倚在松的窗前，看着窗外的樱树，在末的最後一场雨中，凋零了满地的嫣红，像是纪阵阵cH0U痛着的心，
淌的鲜血。