：「此经大纲，与大般若略同；玄奘自量
T情况，可能无法完成此经。」玄奘法师以平凡的人
不平凡的事，到天竺取经，并翻译大乘佛经有一千三百多卷，此乃成就大功德，为不平凡的事业，为後世世人所景仰。「佛陀灭度之後，未有法规之间，许多鬼神炽盛猖狂於世间，自言
r0U可得菩提路的凶险时代。佛陀灭度後的未有法规时期，是这些不断r0U的鬼神投生於人间，充满人间险恶的时刻……」之後玄奘就停止翻译佛经的工作。九日，跌倒伤及大
，玄奘因此卧病在床。统计前後所翻译的佛经，总共七十五
，一千三百三十五卷。二月五日，玄奘Si於玉华寺。Si时面如生人，过了七天脸sE竟然没有改变。唐
宗知玄奘已Si，哀恸伤
不能自己，并说：「朕失去了国宝。」三月十五日，
宗下令：「玉华寺已故玄奘法师的葬日，发
京城所有僧尼，送玄奘法师至墓所。」「以上是指着是带杀生修禅之有福德者，如无福德者，直堕阿罗地狱、饿鬼、畜生
，受苦无穷无尽，逃无可期望，那里能成就业呢？「或是成为山林、城隍、鬼帅的飞行夜叉：或为吃人JiNg气的地行罗刹，及大海边罗刹鬼国之民。
在场的人被玄奘的话语所
动，他所说的话是真智慧，许多的僧也被玄奘开悟，
刻明白了「般若」的JiNg神。捷同没有想到，玄奘的佛学造诣，已经远远超过他的想像，玄奘有的，不仅是佛学，而更真实的，乃是对生命的觉悟，他已经看破了生Si的界限。心经的用词
奥，很多人都不明白心经里的意思，玄奘一一的解说。「是故空中无sE，无受想行识；无
耳鼻
意；无sE声香味
法；无界乃至无意识界；无无明亦无无明尽，乃至无老Si亦无老Si尽；无苦集灭；无智亦无得。「一切修菩萨行的人们，需看透所有的事
都是空，才能从痛苦中获得解脱，渡过一切苦厄。「我们必须接受有生必有Si，才能不为生Si所左右；不能以表面作判断，才能摆脱好恶的偏见；也不会因为别人的夸奖，就觉得得意忘形；也不会因为别人的毁谤，而
觉有所失。「二哥，请起，今日玄奘
兴的是，能与二哥再次相聚，至於胜负与否，那只不过是表象，我
本不在乎。」「既说咒曰：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。」
「在永恒的时间与无限空间的诸佛们，都依般若波罗密多故，而证得无上正等正觉。
「观自在菩萨行
般若波罗密多时，照见五蕴皆空，渡一切苦厄。「以无所得故，菩提萨埵依般若波罗密多故，心无罣碍，无罣碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅盘。
「故知般若波罗密多是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚，故说般若波罗密多咒。
龙朔三年，玄奘六十二岁。玄奘译完大般若波罗
多经，总共六百卷。玄奘合掌
欣对众徒说：「此经跟此地有缘，玄奘来到玉华寺，乃是因为此经的帮助。以前在京城，被许多的俗事牵
，无法专心翻译此经？今日终於完成，是诸佛在冥冥之中保佑，天
与上天的福佑。」「三世诸佛依般若波罗密多故，得阿耨多罗三藐三菩提。
在第一天中，捷同讲了许多佛法，众人没有想到，捷同虽然落魄，但他也是一位得
僧，当朝皇帝宗赞许：「不愧是玄奘法师的兄弟，今天听捷同法师一席话，领悟了许多事，捷同法师的佛学人一等。」「般若心经把一切都视为空，甚至将空也视为空，
诃般若波罗多即可获致无上正等正觉。四月十四日，众僧将玄奘法师的灵柩，由京师运回玄奘的故乡白鹿原安葬，京师及各州五百里内送葬者有百万余人。
在那瞬间，捷同觉悟了，他不应该如此看重名利，而忘记佛教的
本。捷同走向前，跪在玄奘的面前：「是我错了，玄奘法师，我不应该跟你争。」十二月，玄奘自觉得JiNg力衰竭，预料Si期将近，於是对门徒预先立定遗嘱後事，说
：「如果我Si了以後，你们
理我的後事，一切从简；可以选择山涧偏僻之安葬，勿靠近g0ng廷寺庙附近。」如玄奘所说的，人生是无常的，是短暂的，是飘渺虚无的，一转
之间就消逝；但是人的言行、人的智慧却是永恒的，可以一直
传於後世，人应该觉悟生Si，认清楚Si亡，然後认清自己的价值，找自己想的事，一步一耕耘，所留下的成就於後世，化在永恒之中，才不愧此生。「存在宇宙的一切，要的是绝对与普遍之领悟。我要抵达那领悟的彼岸，也要让别人抵达彼岸，让所有的人都到达，我的领悟之
才算完成。」现场的人一律
呼，为他们两人鼓掌。到了第二天，换玄奘法师说法，玄奘法师沉默了一个时辰，一句话都不说，众人
到奇怪，玄奘法师究竟想要表达什麽？为什麽一句话都不说？大家等得不耐烦，有人想离席而去。玄奘拿一本佛经，是他最近刚完成的，全名叫《诃般若波罗密多心经》，简称《般若心经》。「观自在菩萨对舍利
说，舍利，万事万都是空，受、思想、行为、意识等也都是空的，无一不是空。「般若波罗密多是视为完成空的智慧，就是大神咒。般若的智慧会为人生带来光明，也是大明咒。般若波罗密多亦是我们保有的无意识的超越，是无上最上、是最尊贵的，故是无上咒。也可以说是无b，没有能与之较量的东西，故而是无等等咒。
「无所得，所以就心无罣碍，将一切视为空，不会被世间万事万
所迷惑，也就自然而然的无有恐怖。以不净为净，以苦为乐，以无我为我，以无常为常，就能达到平安的心境，即便再痛苦的人生也会变得很快乐。「舍利
，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。「我们
睛看的，耳朵听的，亲T验的，这一切都是空，所以从到意识都是空。既无迷惑，迷惑也不会消失，同样的老Si也不会消失，无法知，也无法得到，既无大智，也无损失亦无所获。~完
着杀孽业障修福、修善、修禅定，纵然得到禅定福分、世间智慧、聪辩善言，但以禅智帮助杀生，必定堕落神鬼之
，随其之神智、杀业、福德之多寡而为天行夜叉、川岳魉鬼，称天称帝的
魍。「舍利
，sE不异空，空不异sE，sE既是空，空既是sE，受想行识亦复如是。玄奘说
了人生的奥秘、生命的价值，所有的生命都是飘渺虚幻，人从「无」之中诞生，也消失在「无」之间，看破人生的无常，就是大智慧，也是
「空」的境界。