整个夏天，会拉手风琴的坦克手伊万跑到了劳动队好几次。迪特里希从窗口边上看见这个傻大个挠着tou一脸不好意思地跟奥尔佳扯东扯西，耳gen通红，把电影票往她手里sai。
“是《两个战士》！”奥尔佳有些犹豫了，“我们当时就看过这bu电影，bu队里给放过的。”
伊万有些she2tou打结。
“可以再看一遍，”他结结baba地说，“这是一bu好电影，真的！我就看了好几遍，怎么也看不腻……”
奥尔佳同意了，让伊万高兴极了。他们出去看了几场电影，然而秋天还没到，奥尔佳却将伊万拒绝了。傻大个在劳动队里哭得泪liu满面，让奥尔佳慌忙地拍着他的肩膀。
“别哭啦！”她手足无措，“哭成这样，风一chui，你要把脸哭坏了……”
伊万han着一包眼泪，泪汪汪地瞧着她。
奥尔佳愧疚极了。
“不知dao为什么，你又聪明又能干，在我心里和米沙一样，一直是好朋友……可一拉上手就觉得怪别扭的……”
坦克手伊万就这么变成了好朋友，彼得罗夫和库兹涅佐夫把大tui都要拍断了，两个老东西一听到这件事就把脸涨红了。
“伊万这zhong好小伙子！”库兹涅佐夫chang吁短叹，“妈的，错过了还上哪去找，你去瞧瞧镇子上最好的男人还有哪个！对于好小伙子，就应该一把攥在手心里。奥柳莎呀，你还想不想住上楼房，弄上院子啦？”
“可是我没感觉也不能ying来呀！”奥尔佳急了，“没感觉就是没感觉，看一千场电影也是没感觉！”
“那你对谁有感觉？我们去把他找到劳动队里！”
“我对谁都没感觉！”
彼得罗夫盯着她，叹了一大口气。
“你呀，奥柳莎，骄傲一点没好chu1。你难dao要跑到列宁格勒和莫斯科去，才能找见心仪的小伙子？大城市里的男人都是油嘴huashe2的坏东西，个个都会骗人……我看，你心里还惦记着米沙吧？死人是活不过来的了，我的傻姑娘呀……”
奥尔佳的眼眶慢慢红了。
“我不是惦记着米沙。”她喃喃，“我俩当时是闹着玩的……你们不懂，我对米沙也没感觉！”
她咚咚地跑上了楼。大半年积攒下来的maopi被她一gu脑儿送给了伊万·鲍依切夫斯基，傻大个则送来了一台手风琴——zuo工很简朴，但确实是一架手风琴。奥尔佳不肯收，伊万却坚持不拿回去，飞一样地跑出了院子。
奥尔佳抱着手风琴，手足无措。
“我早忘了怎么拉手风琴了……”她像捧一个婴儿一样把它小心翼翼地搂着，“伊万这个傻家伙！”
手风琴受到了人们新奇的围观。乡ba佬们当然没几个人摸过手风琴——民兵队里才有，更没几个人会拉了。奥尔佳要迪特里希将手风琴收好，不准luan碰。
“如果碰坏了，”她niejin拳tou，“我就狠狠揍你。”
在迪特里希看来，她把手风琴符号化了，变成她对艺术与音乐的憧憬。迪特里希不会音乐，鲁dao夫gen本就懒得请教师教授儿子音乐——他对音乐的认知就是同学们得意洋洋地弹奏着钢琴，去参加舞会，和异xing毫无廉耻地tiao舞。一群脑子里只有求偶的蠢货，迪特里希对此嗤之以鼻。
他一路向前，从不后悔。他不要音乐，不要绘画，不要花园和关爱……前进、前进、还是前进！战斗就是工作、地位和荣誉，在参谋bu，在作战室，在冰冷血腥的前线指挥车上他废寝忘食地工作。战斗为他带来了荣誉，抹去了鲁dao夫血脉中留下的屈辱。他穿着崭新的军装接受表彰，上面的勋表越来越多。他满怀憧憬地站在台前，讲解他的战术思路，夏日傍晚的彤云染红了天空。他的册子印了出来，直达元帅的手中……他从没有后悔过，哪怕今天他也要咬jin牙关。被强jian无法毁掉他。他站在那台手风琴前，伸手碰了碰。
手风琴冰凉得如同一面镜子，光hua的黑色外盖上，映出他冷冰冰的脸。有人追求过他，一个男人，也许是听到了什么传言，先是对着他说一些怪言怪语。迪特里希还以为是自己误会了，不料对方竟可耻地在舞会的人群之后抚摸他的手，企图强吻他……
迪特里希立即将其举报。听说那家伙被送进了集中营，他毫无愧疚。下liu肮脏的同xing恋就应当被绞死。在那之后他一扫过去，许多曾在背后议论的人就要恐惧地挪开目光。他chang得没有气概，眼睛却蓝得可憎。奥尔佳说的没错，他有双残忍的、恶魔的眼睛。
奥尔佳偷偷摆弄过手风琴几回，每次都是趁着他不在。后来迪特里希告诉她自己gen本不会手风琴，她这才松了口气，好像理直气壮似的在他面前动起那台手风琴来。日暮时分的yang光静静地照在琴上，橘红得像一团无声的火光。没有老师，调子虽然混luan，但能听出来节奏。迪特里希默默看着她拉，她边拉，边轻轻哼唱。
“正当梨花开遍了天涯，河上飘dang着柔曼的轻纱。喀秋莎站在那峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光……”
她的笑容慢慢黯淡下来。夕yang从钢琴上溜走了，房间里一片寂静的昏暗。她的脸藏在yin影里。
“米沙总唱这首歌儿，可是他被打死了。他再也不会唱歌了。到死他都还咬着牙，他那个屋子的地窖里藏着我们好几个昏迷了的伤员，他一个也不肯出卖……”
她抬起眼睛望着他，眼圈红了。
“你们的人，真是坏透了。”她说，“你的战友们死了，你不伤心，因为你gen本没拿他们当成朋友……我们的人却都被你们害死了。德国人个个都是魔鬼！”
迪特里希低下tou，缩起肩膀，等待着拳tou的光临。可是她没有揍他。奥尔佳把他cu鲁地拽过来按在怀里，他脖颈里一片shi热。
她哭了。
迪特里希僵住了。他像一gen枯木一样待在那里，不知所措。从没有人靠在他shen上哭过，他缺乏应对这些事情的经验。他也没兴趣安wei奥尔佳，同样失去了一切，她至少还有她的中尉军衔，而他，孤shen一人，在这里zuo她的nu隶……可恶的斯拉夫人，统统应该用坦克碾碎……
“不准动。”她凶狠地警告，手臂死死箍着他，“你这坏东西……”
他是个无情冷血的杀人犯，坏东西，可是奥尔佳偏偏还抱着他。她nuan和极了，shen上透出稻草和yang光的味dao。他们睡在一张床上时，他一直能闻到这gu味dao。这可恶的气息甚至渗透进了他破碎的梦里，他梦见了他在后方休整，秋天yang光照在土地上，大地一片金黄。他还是那个年轻有为的少校，靠在坦克上，望着远chu1天际悠然席卷的liu云……
要他安wei奥尔佳·梅洛尼科娃是绝无可能的。他一动不动，比一ju尸ti还僵ying。奥尔佳哭了一会儿，她抬起脸，用力抹了一把眼睛，把他推开了。
她的眼泪还留在他颈间。迪特里希一声不吭地看着她的背影。他张了张嘴，最后什么都没说。
秋天，邮差来得更加频繁。几年过去，通讯基本恢复，邮车装载着一车车的东西来了，全是俘虏们收到的信和物品。为了展现大度，苏联政府允许俘虏的家人们经边境的站点寄来衣服、书信，还可以寄送食品。这些东西千里迢迢地运过来，迪特里希猜测不少都落入了看守的手里，可是奥尔佳偏偏不许人们贪污。
这个贪图虚名的乡ba佬。迪特里希坚信她迟早会lou出ma脚来，大肆搜刮财物——可奥尔佳却按规定发放了包裹。俘虏们不少都吃上了饼干，换上了nuan和的棉袄，可是他什么都没有收到。没有一封信寄过来，更别说衣物和吃的了。
邮车来的时候，迪特里希竭力压制往外看的yu望。他埋着tou用力ca拭书架，假装听不见那刺耳的嘟嘟声。他从不需要那些，打从在学校起，就没有一封信、一个礼物是留给他的。他早就习惯了，只爱工作、晋升和地位，对这些不屑一顾——上一次他一时犯傻，真是已经受够教训了。
“要是有人给你寄东西，”奥尔佳说，“我就许你吃。”
可是一天又一天，什么都没有。他还是只有土豆、石tou一样的黑面包和一点点撒了盐的黄油。肚子里空空dangdang，他要干活儿，要给奥尔佳写报告，还要挨她床上的折磨……秋天，他的嘴chun都开裂了。奥尔佳只给他吃维生素片，肚子里还是发疯一样的空dang。
“这都是因为你自己。”奥尔佳说，“没人愿意给你寄东西！”
迪特里希心里满怀恨意。劳动队开始从集ti农庄里采购牛nai，他去领牛nai，ru白的牛nai就在瓶子里轻轻摇晃。他真想喝一口，几年里他一口都没有喝过……小时候，自从断nai以后他就没有牛nai喝。坏孩子是没有牛nai的，上了学他维持着幼稚的尊严，不肯去争抢牛nai。在军队里，压gen就没有馋嘴的少校……
他恨不得牛nai变成砒霜把奥尔佳毒死。可惜没有，奥尔佳平安无事地喝掉了牛nai。几年过去，物资短缺依然严重，苏联，苏联人的经济就是一团糟……
“是《两个战士》！”奥尔佳有些犹豫了，“我们当时就看过这bu电影，bu队里给放过的。”
伊万有些she2tou打结。
“可以再看一遍，”他结结baba地说，“这是一bu好电影，真的！我就看了好几遍，怎么也看不腻……”
奥尔佳同意了，让伊万高兴极了。他们出去看了几场电影，然而秋天还没到，奥尔佳却将伊万拒绝了。傻大个在劳动队里哭得泪liu满面，让奥尔佳慌忙地拍着他的肩膀。
“别哭啦！”她手足无措，“哭成这样，风一chui，你要把脸哭坏了……”
伊万han着一包眼泪，泪汪汪地瞧着她。
奥尔佳愧疚极了。
“不知dao为什么，你又聪明又能干，在我心里和米沙一样，一直是好朋友……可一拉上手就觉得怪别扭的……”
坦克手伊万就这么变成了好朋友，彼得罗夫和库兹涅佐夫把大tui都要拍断了，两个老东西一听到这件事就把脸涨红了。
“伊万这zhong好小伙子！”库兹涅佐夫chang吁短叹，“妈的，错过了还上哪去找，你去瞧瞧镇子上最好的男人还有哪个！对于好小伙子，就应该一把攥在手心里。奥柳莎呀，你还想不想住上楼房，弄上院子啦？”
“可是我没感觉也不能ying来呀！”奥尔佳急了，“没感觉就是没感觉，看一千场电影也是没感觉！”
“那你对谁有感觉？我们去把他找到劳动队里！”
“我对谁都没感觉！”
彼得罗夫盯着她，叹了一大口气。
“你呀，奥柳莎，骄傲一点没好chu1。你难dao要跑到列宁格勒和莫斯科去，才能找见心仪的小伙子？大城市里的男人都是油嘴huashe2的坏东西，个个都会骗人……我看，你心里还惦记着米沙吧？死人是活不过来的了，我的傻姑娘呀……”
奥尔佳的眼眶慢慢红了。
“我不是惦记着米沙。”她喃喃，“我俩当时是闹着玩的……你们不懂，我对米沙也没感觉！”
她咚咚地跑上了楼。大半年积攒下来的maopi被她一gu脑儿送给了伊万·鲍依切夫斯基，傻大个则送来了一台手风琴——zuo工很简朴，但确实是一架手风琴。奥尔佳不肯收，伊万却坚持不拿回去，飞一样地跑出了院子。
奥尔佳抱着手风琴，手足无措。
“我早忘了怎么拉手风琴了……”她像捧一个婴儿一样把它小心翼翼地搂着，“伊万这个傻家伙！”
手风琴受到了人们新奇的围观。乡ba佬们当然没几个人摸过手风琴——民兵队里才有，更没几个人会拉了。奥尔佳要迪特里希将手风琴收好，不准luan碰。
“如果碰坏了，”她niejin拳tou，“我就狠狠揍你。”
在迪特里希看来，她把手风琴符号化了，变成她对艺术与音乐的憧憬。迪特里希不会音乐，鲁dao夫gen本就懒得请教师教授儿子音乐——他对音乐的认知就是同学们得意洋洋地弹奏着钢琴，去参加舞会，和异xing毫无廉耻地tiao舞。一群脑子里只有求偶的蠢货，迪特里希对此嗤之以鼻。
他一路向前，从不后悔。他不要音乐，不要绘画，不要花园和关爱……前进、前进、还是前进！战斗就是工作、地位和荣誉，在参谋bu，在作战室，在冰冷血腥的前线指挥车上他废寝忘食地工作。战斗为他带来了荣誉，抹去了鲁dao夫血脉中留下的屈辱。他穿着崭新的军装接受表彰，上面的勋表越来越多。他满怀憧憬地站在台前，讲解他的战术思路，夏日傍晚的彤云染红了天空。他的册子印了出来，直达元帅的手中……他从没有后悔过，哪怕今天他也要咬jin牙关。被强jian无法毁掉他。他站在那台手风琴前，伸手碰了碰。
手风琴冰凉得如同一面镜子，光hua的黑色外盖上，映出他冷冰冰的脸。有人追求过他，一个男人，也许是听到了什么传言，先是对着他说一些怪言怪语。迪特里希还以为是自己误会了，不料对方竟可耻地在舞会的人群之后抚摸他的手，企图强吻他……
迪特里希立即将其举报。听说那家伙被送进了集中营，他毫无愧疚。下liu肮脏的同xing恋就应当被绞死。在那之后他一扫过去，许多曾在背后议论的人就要恐惧地挪开目光。他chang得没有气概，眼睛却蓝得可憎。奥尔佳说的没错，他有双残忍的、恶魔的眼睛。
奥尔佳偷偷摆弄过手风琴几回，每次都是趁着他不在。后来迪特里希告诉她自己gen本不会手风琴，她这才松了口气，好像理直气壮似的在他面前动起那台手风琴来。日暮时分的yang光静静地照在琴上，橘红得像一团无声的火光。没有老师，调子虽然混luan，但能听出来节奏。迪特里希默默看着她拉，她边拉，边轻轻哼唱。
“正当梨花开遍了天涯，河上飘dang着柔曼的轻纱。喀秋莎站在那峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光……”
她的笑容慢慢黯淡下来。夕yang从钢琴上溜走了，房间里一片寂静的昏暗。她的脸藏在yin影里。
“米沙总唱这首歌儿，可是他被打死了。他再也不会唱歌了。到死他都还咬着牙，他那个屋子的地窖里藏着我们好几个昏迷了的伤员，他一个也不肯出卖……”
她抬起眼睛望着他，眼圈红了。
“你们的人，真是坏透了。”她说，“你的战友们死了，你不伤心，因为你gen本没拿他们当成朋友……我们的人却都被你们害死了。德国人个个都是魔鬼！”
迪特里希低下tou，缩起肩膀，等待着拳tou的光临。可是她没有揍他。奥尔佳把他cu鲁地拽过来按在怀里，他脖颈里一片shi热。
她哭了。
迪特里希僵住了。他像一gen枯木一样待在那里，不知所措。从没有人靠在他shen上哭过，他缺乏应对这些事情的经验。他也没兴趣安wei奥尔佳，同样失去了一切，她至少还有她的中尉军衔，而他，孤shen一人，在这里zuo她的nu隶……可恶的斯拉夫人，统统应该用坦克碾碎……
“不准动。”她凶狠地警告，手臂死死箍着他，“你这坏东西……”
他是个无情冷血的杀人犯，坏东西，可是奥尔佳偏偏还抱着他。她nuan和极了，shen上透出稻草和yang光的味dao。他们睡在一张床上时，他一直能闻到这gu味dao。这可恶的气息甚至渗透进了他破碎的梦里，他梦见了他在后方休整，秋天yang光照在土地上，大地一片金黄。他还是那个年轻有为的少校，靠在坦克上，望着远chu1天际悠然席卷的liu云……
要他安wei奥尔佳·梅洛尼科娃是绝无可能的。他一动不动，比一ju尸ti还僵ying。奥尔佳哭了一会儿，她抬起脸，用力抹了一把眼睛，把他推开了。
她的眼泪还留在他颈间。迪特里希一声不吭地看着她的背影。他张了张嘴，最后什么都没说。
秋天，邮差来得更加频繁。几年过去，通讯基本恢复，邮车装载着一车车的东西来了，全是俘虏们收到的信和物品。为了展现大度，苏联政府允许俘虏的家人们经边境的站点寄来衣服、书信，还可以寄送食品。这些东西千里迢迢地运过来，迪特里希猜测不少都落入了看守的手里，可是奥尔佳偏偏不许人们贪污。
这个贪图虚名的乡ba佬。迪特里希坚信她迟早会lou出ma脚来，大肆搜刮财物——可奥尔佳却按规定发放了包裹。俘虏们不少都吃上了饼干，换上了nuan和的棉袄，可是他什么都没有收到。没有一封信寄过来，更别说衣物和吃的了。
邮车来的时候，迪特里希竭力压制往外看的yu望。他埋着tou用力ca拭书架，假装听不见那刺耳的嘟嘟声。他从不需要那些，打从在学校起，就没有一封信、一个礼物是留给他的。他早就习惯了，只爱工作、晋升和地位，对这些不屑一顾——上一次他一时犯傻，真是已经受够教训了。
“要是有人给你寄东西，”奥尔佳说，“我就许你吃。”
可是一天又一天，什么都没有。他还是只有土豆、石tou一样的黑面包和一点点撒了盐的黄油。肚子里空空dangdang，他要干活儿，要给奥尔佳写报告，还要挨她床上的折磨……秋天，他的嘴chun都开裂了。奥尔佳只给他吃维生素片，肚子里还是发疯一样的空dang。
“这都是因为你自己。”奥尔佳说，“没人愿意给你寄东西！”
迪特里希心里满怀恨意。劳动队开始从集ti农庄里采购牛nai，他去领牛nai，ru白的牛nai就在瓶子里轻轻摇晃。他真想喝一口，几年里他一口都没有喝过……小时候，自从断nai以后他就没有牛nai喝。坏孩子是没有牛nai的，上了学他维持着幼稚的尊严，不肯去争抢牛nai。在军队里，压gen就没有馋嘴的少校……
他恨不得牛nai变成砒霜把奥尔佳毒死。可惜没有，奥尔佳平安无事地喝掉了牛nai。几年过去，物资短缺依然严重，苏联，苏联人的经济就是一团糟……