人吧？」於是我跟叶静为了避免
现大声讲中文而遭人侧目的情况，只能保持静默。主要是一到了会社，我们又得分开了；我跟她能够相
的私人时间少之又少──或者说，我们彼此能
一步认识的地方还有很多。「嗯……话是这麽说也没错啦。」
……难以想像刚
学时，即使因为在同一间居酒屋打工，所以不时在
接时段会相遇，但在学校我向她打招呼，她却板着一张脸视若无睹；如今同一个人不仅在遇到危机时首先是找上我，此刻也在我的
边微微皱眉，有些孩
气般地抱怨
：门後首先见到的影，便是蹲在地上，一旁她仍不满地噘起嘴：
「只能说，你们老师
题时不够明确吧？」日本将这类行业称为「古
术商」。不得不承认，我是顺着「术」这个关键字搜寻，才找到这份工作；毕竟我本现在就是在学术。至於叶静……我还没问过她。
听到我的推测，叶静不禁竖起眉
：当时她还信心满满，认为老师指定的题目对自己来说
本轻而易举；确实从字面上来看，「设计推销给外国人的清酒广告」，以留学生的分，基本上就是设计「推销给自己的广告」。我跟她会在这间会社打工完全是
於偶然；正如我跟她先前在同一家居酒屋打工一般。跟在日剧或动漫看到的，以及刻板印象中截然不同：本以为日本的电车应该是寂静无声，但大阪的电车车厢非常吵杂。无时无刻都能听见一群人围在一块大声喧哗，再加上车厢在地底下的隧
内行驶，导致他们似乎只能用更大的声量谈。尽
如此，连续两次都凑巧在同一个地方打工，我跟叶静似乎真的很「有缘」。尤其是同时选到了这间「梅田术竞卖株式会社」：绝大多数留学生是不太可能找打工找到「骨董拍卖行」。尽
留学生有着「每周打工时间不得超过二十八小时」的规定，但彷佛是要我们提前适应日本的工作环境似地，经常遇到「加班」的情况。不过因为有法律的限制，或说，「保障」，我们留学生的「加班」
多是「今天多工作一小时、下次提前一小时下班」，依然要遵守「每周不超过二十八小时」的规定。至於真正的上班族，那就可能是无止尽地加班了。叶静就属於这一类。在
中毕业後先来日本一年，再来报名樱川学园，所以她今年刚好二十岁，小我五岁，这
上班族的打扮在她上，带了一些稚气但又不得不说看起来十分适合，成熟中还保有青涩的可Ai。我跟叶静现在的打工地
是一家名为「梅田术竞卖株式会社」的骨董拍卖行。b起梅田站，会社更接近「东梅田站」。从东梅田站十四号
往西走，过两个红绿灯就能看到那栋二楼以上以落地玻璃窗覆盖的十二层楼。但也不得不
谢学校的规定，让我跟叶静平常都已经习惯跟日本上班族一样穿着衬衫跟西装K或窄裙，所以这些办公大楼完全没有违和，
在普通的会社员当中，大厅的保全连看都没看我们一
。一
到七楼，将私人
品放置到旁边的置柜上锁，同时
上白手後，便用特殊磁卡刷开库房的保险门：门後的藏品总加起来大概是我十辈都赚不到的金额，所以保全设施也相对谨慎一些。「这什麽话真是！中国人就不是外国人吗？」
外的时间我都在打工，所以穿着私人服装的机率少之又少。
尤其是姓氏为臼田的那位nV老师。我总觉得自己经常被她针对。
尽
专门学校大多是中的应届毕业生，但留学生的年龄都b日本本国学生稍大一些：毕竟有些留学生是得先在日本的语言学校通过一年的学习、考过日本语检定之後才能报考日本的学校。虽然带有怒气，但她仍自制地压低音量──我们似乎已经被制约成，用中文
谈时彼此会尽可能小声一些。我跟叶静都是习惯X地在
会社大门前才收起挂在脖上的「学员证」，改为挂上「社员证」，刷卡会社；这大概也是一
制约，明明离开学校就能收起学员证，但总觉得脖上没挂上东西就不自在。「我们中国人又不是买不起清酒！设计
推销给中国人的清酒广告，对日本酒厂来说更赚钱不是？」有时候也会遇到类似，呃，或说是截然相反的情况？譬如作画题目是「家乡风景」，我画
来的东西却被老师指「太像日本，你应该画你的家乡」，我心中不免满是问号：我画的就是我家乡啊？你把台湾当成什麽模样？我们之间的
谈在地铁站时就被打断了。叶静赌气的大概是中午时跟我聊过的课程内容。
说起来，原本我们留学生的打工限制就特别多：除了理所当然被禁止的「风俗产业」外，「
夜劳动」类的打工──譬如半夜修
路、超商与旅馆的大夜班或是夜间的电话客服之类的也不行。更让人m0不着
绪的是，就连在街发传单跟面纸，也不允许留学生去
。从地下铁樱川站上车後，沿着千日前线东行到难波站，然後再由难波站转乘御堂
线北上，直到梅田站下车。电梯到七楼後，我便简单跟叶静
别；今天就不一定能同时下班了。但叶静的老师显然不认同她的作品。
我试图安
叶静：而我是「藏品支援」，顾名思义，就是清
、整理寄放或存放在拍卖行里的收藏品，工作地在七楼的库房。她是属於「业务支援」，工作的地
是会社的主要办公
心：第十层与第十一层，帮忙一些文书理、填表单、接电话等等杂项。因为平时在学校时，话题自然围绕在学业上；而下班後，话题也往往是抱怨会社里的人际相
。「实在是没有
理呀……设计推销给外国人的清酒广告，我自己就是外国人啊！怎麽还会指我的设计没办法x1引外国人！」