翻译成日文在日本发表？这样你就受到日本的版权保障了呀！」

谢子言翻了个白眼说：「怎麽没人翻译，只是那个混蛋翻译时没经过我的授权同意，还用他自己的名字当作者。哼哼！想起来真气人，害我从昨天气到现在还在生气！」

众人听了都忍不住哈哈大笑，细川舞子最夸张，笑的前俯後仰都差点要跌倒了，幸亏旁边的松井yAn子赶紧扶她一把，不然就糗大了。

谢子言看到细川舞子那样子，实在是忍不住要提醒说：「舞子阿姨，你很没淑nV的样子呢。」

细川舞子掏出手巾擦了擦眼泪，然後m0了m0谢子言的头说：「小阿言不要生气了，这样好了，以後你把故事写出来，请yAn子帮你翻译成日文。yAn子的文笔可是很好的喔，而且她也会画很漂亮的cHa画喔！对了，我的哥哥龙马是出版社的会长，我可以请他帮你出书，一定会保障你的版权。」

「呀！含有这种好事？」谢子言闻言大喜，赶紧问松井yAn子：「yAn子阿姨，你真的可以帮我翻译和画cHa画吗？我有很多很bAng的故事呢。对了，你会不会画漫画？我喜欢看漫画，而且我觉得我今天讲的机器猫故事可以画成漫画。」

松井yAn子笑笑说：「可以呀，只要你的故事都像那个小魔nV的故事那样好，那只要你把故事写出来，我就帮你翻译和画cHa画。可是漫画……。」

她侧头想了一下，这才说：「我不太会画漫画，可是我的哥哥泉一郎是个漫画家，他一直找不到好的故事，或许可以让他试试。」

谢子言简直快乐歪了，赶紧伸出小手和两个阿姨打gg。在没有写出东西前，这样的约定也够了。

然後谢子言看了看马克斯．史密特，很想问他能否帮忙翻译成德文。赚德国马克、美金或英镑，总是b赚日圆划算的多；而赚日圆又b赚新台币划算。台湾作家稿酬一直低的可怜，根本是作家的坟墓。不过，他又想到德国人八成不会喜欢那些故事，心里就觉得遗憾。

马克斯．史密特看谢子言望着自己一脸yu言又止的模样，忍不住笑说：「怎样，小朋友，你梦中梦到了什麽我有兴趣的好东西？」

谢子言语气游移地说：「我是还梦到一些世界大事和歌曲，但是马克斯你会对这些有兴趣吗？」

细川舞子的新闻记者身份其实只是个兼职，更正确的说法是这身份只是她的哥哥动用关系帮她弄来的，目的只是要方便这个妹妹在台湾游山玩水。纵然如此，细川舞子多少还是有点新闻工作者的自觉，所以她一听谢子言说梦到世界大事，立即追问：「阿言，先说说你梦到什麽世界大事！」

谢子言看看马克斯．史密特，见他笑着做了个礼让细川舞子的动作，这才严肃地说：「以sE列占领迦萨走廊，捷克共党宣布实施民主，越共攻入西贡美国大使馆，美军退出越南，越南成为共产国家，世界能源危机，苏联解T，美国受到恐怖攻击。」

众人闻言都是倒x1一口凉气，不只是因为谢子言此时说出的话根本不是一个小孩子能说的，更因为这些事若是真的，那都是震撼世界的大事！

问题是，这些事会发生吗？就像刚落幕的第三次以阿战争，以sE列在六天内大获全胜，可是以sE列却也没进攻迦萨走廊呀！至於美军退出越南那是更不可能，事实上现在的美军还在不断往越南增兵呢。

细川舞子首先笑了起来，m0m0谢子言的头说：「阿言，真不知道你以前都听了什麽，让你作了这个怪梦。不过梦毕竟还是梦，你讲的这些事都不会发生的。」

谢子言很大人式地耸耸肩膀，也不加辩解。反正过几天以sE列就要攻占迦萨走廊了，到时候这些叔叔阿姨大概会惊到下巴脱臼了。

这时马克斯．史密特跳出来打圆场说：「好啦，阿言，不管你说的大事会不会发生，我都对你在梦中听到的歌曲b较感兴趣。嗯，我最近和几个朋友合组了一个小乐团，或许你梦到的歌可以让我们演唱喔！」

谢子言眨了眨眼，他怎麽会听不出马克斯．史密特这话是在安慰他。不过，这个老外真的一直对他很好，所以他决定唱首好歌送给他。

然後，所有人都进入石化状态了，因为谢子言唱的是披头四在一九六九年才推出的经典歌曲《Letitbe》！

「天呀！阿言这真的是你梦到的吗？等等！让我拿纸笔，你再唱一遍，我要记下来！」