改变」容颜。「改朔」在大陆可以借指改朝换代的意思,但台湾没有这个词。
第十七段:她真的声音乾哑没有办法出声→她的声音真的乾哑到没有办法出声。这里也有出现叙事观点的问题
第二场第六段:……不同於小狐饥饿难耐要采个果子还须走上几个时辰的路往山下去→不同於小狐,饥饿难耐时,要采个果子还须走上几个时辰的路往山下去。句子太长,读完就断气了
1
第二场第七段:旁边众人皆已看好戏的眼神望着他们。旁边的众人皆「以」看好戏的眼神望着他们。
第二场第九段:她惊讶……随即联想到她昨儿偷跑出去应是闯了祸了→她惊讶……随即联想到「小狐」昨儿偷跑出去应是闯了祸了。前面的「她」指的是狐姨,後面的「她」指的是小狐,用同一个代称易让读者以为是同一人
第二场第九段:否则难不成让她出去危害其他族人?→难不成让她出去危害其他族人?
第二场第十段:当初要不是……别让她跑出去危害其他人便好,她想着这也简单,还能让她这两个孩子过上好日子,便那般答应了,岂知这会儿却出事了→当初要不是……别让她跑出去危害其他人便好,她怎麽会答应?她想着这也简单,还能让她这两个孩子过上好日子,岂知这会儿却出事了。前後连接语不太对,可分成两句话,用不同的语句描写她的想法
第二场第十段:昨天她居然跑去祭神台?!→昨天她居然跑去祭神台!问号和惊叹号不可连用,请择一使用
第二场第十五段:天啊这般吓人!→天啊,这般吓人?提供另外一个表达方式,会有不同的感觉,给晓梦参考
第二场第十七段:听着旁边窃窃私语……想到自家孩子她宁愿……→听着旁边「的」窃窃私语……想到自家孩子,她宁愿……。该断的时候要断
第二场第十八段:狐姨惊骇於昨天小狐竟是跑去祭神台了,油然生出一GU不愿再管她的浓厚念头,她会被她害Si的,族人这般忌讳她,这下出事了她难免推托不了,还有那双眼→狐姨惊骇於昨天小狐竟是跑去祭神台了,油然生出一GU不愿再管她的浓厚念头。她会被她害Si的。族人这般忌讳她,这下出事了她难免推托不了。还有那双眼。不要一逗到底
这段用很多同样的代词「她」,却代表两个不同的人。第一句有说到小狐,可以让读者得知另外一个人是谁。但如果後面的代词都在同一句里,一直换来换去,读者也得一直在脑海里把对「她」的认知换来换去。
第二场第十九段:林大妈这一说,她才开始恐惧,这紫眼真会诅咒?→林大妈这一说,她才开始恐惧。这紫眼真会诅咒?叙事观点不同,可分为两句
1
第二场第二十段:狐姨转身,仅是丢下一句再不关我的事了,她就在里面要赔命的尽管去便逃之夭夭→狐姨转身,仅是丢下一句:「再不关我的事了。她就在里面,要赔命的尽管去。」便逃之夭夭。语句加在叙事句中,很难辨别头尾。尤其是这麽长的句子,一定要标出来并标点。
第二场第二十二段:只见林大妈手上提着一只雪白狐毛上有乾枯血迹的狐狸,她眼睛闭着,彷佛呈现昏迷→只见林大妈手上提着一只雪白、毛上有乾枯血迹的狐狸。她眼睛闭着,彷佛昏迷。
第二场第二十三段:她得眼睛→她「的」眼睛。一只小狐狸罢了,妖眼被覆,那只是一只再平常不过的狐妖→一只小狐狸罢了。妖眼被覆,「就」只是一只再平常不过的狐妖。
第二场第二十四段:隐约可见前有几个黑影摇晃→隐约可见「前方」有几个黑影摇晃。
第二场第三十二段:不就早该知道吗?→不是早该知道吗?
第二场第三十七段:语气竟听着竟是平稳澹然→语气听着竟是平稳「淡然」。一个「竟」就够了
第二场第三十八段:族人纷纷阻止安慰她→族人纷纷阻止、安慰她。
第二场第四十一段:一望无祭→一望无「际」。
第二场第四十二段:众人忍不住的惊喊,只见那狐影被强风吹的往旁边倒下。→众人忍不住惊喊,只见那狐影被强风吹「得」往旁边倒下。
第二场第四十三段:大夥儿心里不约而同的松口气→大夥儿心里不约而同「地」松口气。
1
第二场第四十四段:消失的再也看不见→消失「得」再也看不见。
第二场第四十五段:林大妈错愕的看着朝自己走来的孩子,他除了脸上有些红点外,除了虚弱点外……→林大妈错愕「地」看着朝自己走来的孩子,他除了脸上有些红点,看起来虚弱点外……。除了……外,只要出现一次就好
第二场第四十七段:作甚→「做」甚。